தமிழ் பிராமி Tamil Brahmi
தமிழின் முதல் எழுத்து வடிவம் Tamil's first writing system
Pugalur (புகளூர்) - 12
Move mouse over to magnify. Tap and hold on mobile. Click to toggle between inscription and tracing. Click here to see Video File.
| XX. Pugalur (புகளூர்) - 12 | ||
| 72. | A. | ṇā ka ṉa ma ka ṉa1 pe ru ṅa kī ra ṉa1 |
| B. | ṇākaṉ2 makaṉ peruṅkīraṉ3 | |
| அ. | ணா க ன ம க ன பெ ரு ங கீ ர ன | |
| ஆ. | ணாகன் மகன் பெருங்கீரன் | |
| Translation | Peruṅkīraṉ, the son of Ṇākaṉ. | |
| Locus | On a stone bed in the cave (called Cūḷāmaṇi) on the northern face of the hill. | |
| No. of lines | 1 | |
| Length | 89 cm. | |
| Date | ca. 3rd century C.E. | |
| Notes |
1. These two letters are cut across by chisel marks which do not appear to be part of the inscription. 2. cf. LT nākaṉ. 3. Reading according to TVM; verified in situ. |
|
| Field Notes | ||