தமிழ் பிராமி Tamil Brahmi
தமிழின் முதல் எழுத்து வடிவம் Tamil's first writing system
Pugalur (புகளூர்) - 4
Move mouse over to magnify. Tap and hold on mobile. Click to toggle between inscription and tracing. Click here to see Video File.
| XX. Pugalur (புகளூர்) - 4 | ||
| 64. | A. | L. 1 . . . a ti L. 2 ṭa ṭā ṉa ṉa ma |
| B. | L. 1 . . . ati- L. 2 ṭṭāṉṉam1 |
|
| அ. | வரி 1 . . . அ தி வரி 2 ட டா ன ன ம |
|
| ஆ. | வரி 1 . . . அதி வரி 2 ட்டான்னம் |
|
| Translation | The seat (atiṭṭāṉam) . . . | |
| Locus | On the stone bed at right inside the cave; almost completely worn down to bare rock leaving only the last word visible. | |
| No. of lines | 2 | |
| Length | L. 1: approximately 8 cm. (extant); L. 2: 22 cm. | |
| Date | ca. 2nd century C.E. | |
| Notes | 1. Read atiṭṭāṉam. | |
| Field Notes | ||