தமிழ் பிராமி Tamil Brahmi
தமிழின் முதல் எழுத்து வடிவம் Tamil's first writing system
Muttuppatti (முத்துப்பட்டி) - 3
Move mouse over to magnify. Tap and hold on mobile. Click to toggle between inscription and tracing. Click here to see Video File.
| XVII. Muttuppatti (முத்துப்பட்டி) - 3 | ||
| 58. | A. | ti ṭi ka kā ta tā ṉa [ma] . . . ṉa ma e ya . . . |
| B. | tiṭi1-k-kāttāṉ [ma]. . . ṉam ey . . . | |
| அ. | தி டி க கா த தா ன [ம] . . . ன ம எ ய . . . | |
| ஆ. | திடிக் காத்தான் [ம] . . . னம் எய் . . . | |
| Translation | Kāttāṉ of Ti(ṭ)ṭi . . . | |
| Locus | On a stone bed at Pañcapāṇṭavar Paṭukkai in the main cave; badly damaged and mutilated in the middle and the end. | |
| No. of lines | 1 | |
| Length | Approximately 102 cm. (extant). | |
| Date | ca. 1st century C. E. | |
| Notes | 1. tiṭṭi 'raised ground', here a place name. | |
| Field Notes | ||